چرا زبان پرتغالی را فرا بگیریم؟ با یادگیری زبان پرتغالی، درب‌های جهان و فرهنگی کاملاً جدید را به روی خود باز خواهید کرد. پرتغالی زبانی غنی و زیباست. بسیاری از افراد معتقدند که زبان پرتغالی برزیلی دارای لحنی ملودیک است.
با دانستن زبان پرتغالی گزینه‌های زیادی را برای مطالعه، گوش دادن، تماشا کردن و تجربه کردن در اختیار خواهید داشت. در ادامه این مقاله از نگاه اندیشه ملل با 9 مورد از بهترین دلایل برای یادگیری زبان پرتغالی آشنا خواهید شد.
چرا پرتغالی یاد بگیریم؟ تاریخچه سرشار از تنوع
وقتی یک زبان جدید باد می‌‌گیرید، تاریخ را نیز فرا خواهید گرفت. پرتغالی زبان شگفت انگیزیست و تاریخچه زبان پرتغالی جذاب است.
هر کشوری که به زبان پرتغالی صحبت می‌کند تحت تأثیر تاریخچه پر فراز و نشیب خودش است؛ بدین منظور می‌توانیم به کلمات قبایل آفریقایی در پرتغالی‌های موزامبیک، آنگولا و کیپ ورد، ورود زبان عربی در منطقه آلگاروه و جنوب پرتغال، و نفوذ گالی در شمال پرتغال اشاره کنیم.
در برزیل با ترکیبی اروپایی، به‌ویژه متشکل از پرتغالی‌ها، هلندی‌ها، ایتالیایی‌ها و آلمانی‌ها رو به رو خواهید شد که در قسمت جنوبی نفوذ کرده‌اند. نواحی شمالی به شدت تحت تأثیر آفریقایی‌هایی هستند که توسط تجارت برده به این مناطق منتقل شده‌اند؛ در عین حال با تمرکز بالایی از قبایل بومی در ایالت‌هایی مانند عکا و آمازوناس نیز رو به رو خواهیم شد.
کلمات و عبارات، آداب و رسوم، و سنت‌هایی که از این فرهنگ‌ها به عاریت گرفته شده‌اند، در حین یادگیری زبان پرتغالی تاریخچه‌ای غنی و مفید برای شما فراهم خواهند آورد.
آموزش ساده‌تر دیگر زبان‌های رومانتیک
چرا پرتغالی یاد بگیریم؟ پرتغالی یک زبان رمانتیک است. اگر بتوانید یک زبان عاشقانه (پرتغالی، اسپانیایی، فرانسوی، ایتالیایی و رومانیایی) را یاد بگیرید، می‌توانید همه آن‌ها را فرا بگیرید.
این موضوع به این دلیل است که ریشه تمامی زبان‌های رمانتیک، لاتین است. به این ترتیب املا، دستور زبان و ساختار جملات مشابهی با یکدیگر دارند.
اگر به زبان عاشقانه دیگری صحبت نمی‌کنید اما قصد فرا گرفتن آن را دارید، می‌توانید با پرتغالی شروع کنید. این روند یادگیری هر یک از زبان‌های عاشقانه دیگر را برای شما به امری آسان تبدیل خواهد کرد.
اگرچه زبان‌های عاشقانه اشتراکات زیادی با هم دارند، اما شباهت اسپانیایی و پرتغالی به طور خاص بسیار زیاد است.
به آشنایی خود با موسیقی برزیلی عمق ببخشید
برزیل دارای برخی از مشهورترین فرم‌های موسیقی در جهان است؛ بنابراین، گوش دادن و درک موسیقی برزیلی یکی از بهترین دلایل برای پاسخگویی به این سوال است که چرا باید پرتغالی یاد بگیریم.
از باسا نوا گرفته تا MPB (موسیقی محبوب برازیلیرا یا موسیقی پاپ برزیلی)، فورو (موسیقی فولک برزیل) و فانک (رپ برزیلی) که توسط سوپراستار برزیلی آنیتا در سطح بین‌المللی محبوبیت پیدا کرده است، موزیسین‌های برزیلی تحسین بین‌المللی را برای خود به ارمغان آورده‌اند.
وقتی بتوانید متن ترانه را درک کنید، در یک سطح کاملاً جدید با آن رو به رو خواهید شد. در ادامه برخی از سبک‌ها و نوازندگان که می‌توانند انگیزه‌ای برای یادگیری پرتغالی برزیلی برای شما باشند، آورده شده است.
- Águas de março – تام جوبیم – باسا نوا
- Pais e Filhos – رناتو روسو، لخیائو اوربانو (Renato Russo، Legiao Urbano) – MPB
- Anunciação – الکو بلنکو – فورو (Forró)
- Onda Diferente – آنیتا – فانک
کار در برزیل و برقراری ارتباط با همکاران
اگر برای کار در برزیل هستید، پرتغالی را برای برقرار کردن ارتباط با همکاران و رویدادهای اجتماعی انتخاب کنید. برزیلی‌ها بسیار مهمان نواز هستند. آن‌ها از تلاش شما برای صحبت کردن به زبان خود قدردانی خواهند کرد.
این افراد در عین حال بسیار اجتماعی هستند. به این ترتیب دعوت شدن به دورهمی‌های پس از کار، مهمانی و باربیکیو و حتی گذراندن تعطیلات خانوادگی با همکاران نزدیک امری عادی تلقی می‌شود.
با این که بسیاری از برزیلی‌ها در شهرهای بزرگ به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند، اما هنوز هم یافتن افراد مسلط به زبان انگلیسی در مناطق روستایی برزیل امری دشوار است. بسته به مکان شما، توانایی برقراری ارتباط با زبان پرتغالی می‌تواند تفاوت بزرگی در توانایی‌هایتان در زندگی روزمره ایجاد کند.
حتی اگر با افرادی مسلط به زبان انگلیسی احاطه شده‌اید، حضور در کشوری جدید فرصتی عالی برای یادگیری یک زبان جدید است. شاید بهتر است در کلاس پرتغالی شرکت کنید تا تلفظ و گرامر را بهتر فرا بگیرید.
با این کار به زودی ساعات شادتری را در کشور جدید خواهید گذراند و به راحتی با بقیه همکاران خود معاشرت می‌کنید.
با یادگیری پرتغالی شغل خود را ارتقا دهید
برزیل بخشی از مجموعه اقتصادهای نوظهور در همراهی با روسیه، هند و چین به حساب می‌آید. با قوی‌تر شدن اقتصاد، تأثیر این کشور در تجارت و سیاست بین‌المللی بیشتر خواهد شد.
برای هر کسی که در این زمینه به صورت حرفه‌ای فعالیت می‌کند، یادگیری یک یا چند زبان از کشورهای BRIC یک مهارت عالی در مسیر پیشرفت شغلی خواهد بود.
چرا پرتغالی یاد بگیریم؟ ازدواج و خانواده
اگر با یک فرد برزیلی ازدواج کرده‌اید، شاید وقت آن است تا زبان پرتغالی را فرا بگیرید. با این کار خواهید توانست با زبان مادری شریک زندگی خود آشنا شده و در طول ملاقات با اعضای خانواده آن‌ها، به راحتی معاشرت کنید. این روند نمایان‌گر قدردانی شما از میراث فرهنگی آن‌ها خواهد بود.
اگر قصد دارید بچه دار شوید، دو زبانه شدن آن‌ها امری غیرقابل انکار است. بنابراین شما نمی‌خواهید به فردی عجیب و غریب برایشان تبدیل شوید که نمی‌تواند پرتغالی برزیلی صحبت کند.
ادبیات و اشعار پرتغالی را مطالعه کنید
کتاب‌ها و اشعار پرتغالی فوق‌العاده‌ای وجود دارند که می‌توانید به زبان اصلی در آن‌ها کاوش کرده و لذت ببرید.
در ادامه چند کتاب از این زبان شیرین برای شما آورده شده است.
- کتاب دلواپسی (O Livro de Desassossego) – فرناندو پسوا: این کتاب مسلماً بهترین اثر شاعر است که پس از مرگش در سال 1982 منتشر شد. کتاب از بیش از 70 ناهم‌آوا (کلماتی که از لحاظ فرم و شکل یکسان ولی از نظر تلفظ متفاوت هستند) تشکیل شده است.
- شب کجا بودی ((Onde Estivestes de Noite – کلاریس لیستپکتور: مجموعه‌ای از داستان‌هایی درباره زنان که در سال 1974 در اواخر دوران کاری او منتشر شد.
- کودک تاریکی (Quarto de Despejo) – کارولینا ماریا د خسوس: نسخه ویرایش شده‌ای از دفتر خاطرات نویسنده که واقعیت زندگی در فاولا (زاغه) سائوپائولو را به ثبت رسانده است. این کتاب در سال 1960 منتشر شد.
خود را در فیلم‌های برزیلی غرق کنید
برزیل دارای یک تاریخ سینمایی غنی است. فیلم‌های برزیلی درباره تضاد موجود بین ثروتمندان و فقرا در کشور و لایه‌های فساد که منابعی برای ناامیدی بسیاری از شهروندان هستند، بینش عمیقی در اختیار شما قرار می‌دهند.
- اورفه سیاه (Orpheu negro): این اثر کلاسیک در سال 1958 توسط فیلمساز فرانسوی مارسل کامو در برزیل فیلمبرداری شد. اورفه سیاه باری دیگر اسطوره یونانی اورفئوس و اوریدیک را از دریچه کارناوال ریودوژانیرو به تصویر می‌کشد.
- شهر خدا (Cidade de Deus): این فیلم برنده جایزه در سال 2002، توسط کارگردانان برزیلی فرناندو میرلس و کاتیا لوند ساخته و پرداخته شده است. فیلم، داستان یکی از فاولاهای (زاغه) ریودوژانیرو را از دید یک روزنامه نگار جوان که در آنجا زندگی می‌کند، روایت می‌کند.
- یگان ویژه (Tropa de Elite): این گزینه یکی دیگر از فیلم‌های برنده جایزه در سال 2007 است. کارگردانی یگان ویژه را خوزه پادیا بر عهده داشته است. این فیلم به بررسی نیروی پلیس ویژه برزیل، یعنی Ibope می‌پردازد؛ نیرویی که برای پاکسازی محله‌های فقیر نشین ریودوژانیرو قبل از دیدار پاپ در سال 1997 تشکیل شد.
چرا پرتغالی یاد بگیریم؟ سفر
برزیل 47 درصد از وسعت کلی قاره آمریکای جنوبی را به خود اختصاص داده است. همچنین نزدیک به 7500 کیلومتر خط ساحلی دارد که با سواحل زیبای خود از شمال تا سواحل جنوبی کشور امتداد یافته‌اند.
در این کشور مناظر زیبا، رودخانه‌ها، حیات وحش، شهرهای تاریخی و مجسمه مسیح در ریودوژانیرو که یکی از عجایب هفتگانه دنیای مدرن محسوب می‌شود، وجود دارند.
همانطور که انتظارش را دارید، سفر به برزیل و تجربه دیدن مناظر آن از نزدیک، پاسخی شایسته به این سوال است که چرا باید پرتغالی یاد بگیریم.
در ادامه چند مکان برای بازدید در برزیل در صورتی که قصد سفر به این کشور را دارید برای شما آورده شده است.
آمازون (The Amazon)
آمازون بزرگ‌ترین جنگل بارانی جهان با تنوع باورنکردنی از گیاهان و حیات وحش است. در شهر مانائوس، پایتخت ایالت آمازوناس، با تورهای متنوعی برای سطوح مختلفی از ماجراجویی رو به رو خواهید شد؛ برای افرادی که تنها قصد دارند در رودخانه آمازون یک قایق سواری آرام داشته باشند و میمون‌ها و دلفین‌های صورتی را از نزدیک ببینند نیز گزینه‌هایی موجود است.
پارک ملی لینسویز ماراینسیز (Lençóis Maranhenses)
این منطقه که در مارانهائو، ایالتی در شمال شرقی قرار دارد، به دلیل تپه‌های شنی باورنکردنی که آب شیرین را احاطه کرده‌اند به مکانی دیدنی تبدیل شده است. لینسویز ماراینسیز یک پارک ملی حفاظت‌شده است. در این مکان مناظر زیبایی با استفاده از آب و ماسه و دریاچه‌های آب شیرین طبیعی در میان بیابان تولید شده است.
باهیا (Bahia)
این ایالت زیبا در شمال شرقی شامل برخی از جذاب‌ترین سواحل کشور است.
از دهکده ایتاکاره بهشت موج سواری گرفته تا جزایر زیبای مورو د سائوپائولو و بویپبا و شهر تاریخی سالوادور، همه چیز دیدینیست. در این شهر می‌توانید آکاراژه سنتی، که یک غذای خیابانی خوشمزه محلی از میگوهای خشک و سس لوبیای سرخ شده است را نوش جان کنید.
به احتمال زیاد صدای ساز بریمبائو را نیز خواهید شنید؛ یک آلت موسیقی ساده که از آن برای ایجاد ریتم در رقص برزیلی و تمرین هنر رزمی کاپوئیرا که ریشه آن در زمان برده داری سالوادور است، استفاده می‌شود.
فراموش نکنید که موسیقی درام آفریقایی- برزیلی اولودوم را در شب نظاره گر شوید. این گروه کوبه‌ای بزرگ به بداهه نوازی در مراسم‌های خیابانی، به‌ویژه در زمان‌های نزدیک به کارناوال معروف است.
میناس گرائیس (Minas Gerais)
این منطقه کوهستانی در میانه کشور، میزبان برخی از معروف‌ترین غذاهاست. میناس گرائیس به خاطر پنیر و سس گواوا معروف است؛ در عین حال مقری برای برخی از قدیمی‌ترین کارخانه های تقطیر نوشیدنی رام در برزیل نیز به حساب می‌آید.
علاوه بر این، بسیاری از شهرهای قدیمی مانند اورو پرتو، چندین ساختمان باستانی را در خود حفظ کرده‌اند. بسیاری از خیابان‌ها هنوز با سنگفرش فرش شده‌اند. قدم زدن در این شهر مانند گذراندن زمان در ایام قدیم است.
ریودوژانیرو (Rio de Janeiro)
هیچ سفری به برزیل بدون بازدید از شهر معروف ریودوژانیرو کامل نمی‌شود. برای نوشیدن نارگیل تازه در سواحل معروف کوپاکابانا و ایپانما وقت بگذارید.
در ادامه هم با تله‌کابین به سمت کوه شوگرلوف بروید. در این مکان با مناظر خیره‌کننده‌ای از سواحل و مجسمه مسیح منجی 98 فوتی که یکی از عجایب هفتگانه دنیای مدرن است رو به رو خواهید شد.
فوز دو لوآچو (Foz de Iguacu)
این گنجینه ملی در مرز مشترک آرژانتین با برزیل قرار دارد. فوز دو لوآچو یکی از بزرگ‌ترین آبشارهای جهان است که نزدیک به 3 کیلومتر طول دارد. عظمت عمق 80 متری آن در منطقه‌ای به نام گلوگاه شیطان نفس شما را در سینه حبس خواهد کرد.
بنابراین، چرا پرتغالی یاد بگیریم؟
چرا زبان پرتغالی را یاد بگیریم؟ خوب، دلایل زیادی برای یادگیری این زبان زیبا وجود دارد. گزینه‌های مطرح شده تنها تعدادی از آن‌ها بودند. اکنون که انگیزه انجام این کار را دارید، تنها کافیست شروع به یادگیری کنید!
اگر تمایل به یادگیری زبان جذاب و پرکاربرد پرتغالی دارید می‌توانید از دوره‌های آنلاین و حضوری موسسه نگاه اندیشه ملل استفاده کنید و توسط کادر آموزشی مجرب شامل مدرسان نیتیو، از یادگیری این زبان لذت برده و از بهترین کیفیت آموزشی بهره‌مند شوید. در صورت تمایل با مشاوران ما تماس بگیرید.
ثبت ديدگاه