همه چیز در مورد روز مردگان (Día De Los Muertos)

پیشکشی برای عزیزان از دست رفته

روز مردگان (Día De Los Muertos) یک تعطیلات دو روزه است که زندگان و مردگان دوباره به هم می‌پیوندد. خانواده‌ها هدایایی را برای احترام به اعضای درگذشته خانواده خود پیشکش می‌کنند. محراب‌هایی (ofrendas) را با گل‌های همیشه بهار زرد رنگ، عکس‌های درگذشتگان خانواده و غذاها و نوشیدنی‌های مورد علاقه آنها تزئین می‌کنند. اعتقاد بر این است که این نذورات باعث تشویق بازدید از سرزمین مردگان می‌شود. زیرا روح‌های درگذشته دعاهای آنها را می‌شنوند، غذاهایشان را بو می‌کنند و در جشن‌ها شرکت می‌کنند!

روز مردگان یک مناسبت کمیاب برای جشن گرفتن مرگ و زندگی است.

“روز مردگان مناسبتی برای به یاد آوردن عزیزان با اشتراک یک وعده غذایی با آنها است؛ همانطور که در زمان زنده بودن آنها انجام می‌شد.”

روز مردگان در چه تاریخی جشن گرفته می‌شود؟

 

1 نوامبر، 12 نیمه شب

روز فرشتگان کوچک
(Día de los Angelitos)
بازگشت ارواح کوچک

Día de los Angelitos (روز فرشتگان کوچک) مراسم‌های روز مردگان را در نیمه شب اول نوامبر آغاز می‌کند. اعتقاد بر این است که ارواح همه کودکان فوت شده به مدت 24 ساعت کنار خانواده‌های خود جمع می‌شوند. خانواده‌ها یک محراب می‌سازند که به عنوان ofrenda شناخته می‌شود. تا با تنقلات، آب‌نبات‌ها و اسباب بازی‌های مورد علاقه کودک درگذشته و عکس او، برای دیدار و گرامیداشت فرزندان درگذشته خود به دیدارشان بروند. نام کودکان فوت شده اغلب روی آبنبات‌های شکری به شکل جمجمه نوشته می‌شود.

2 نوامبر، 12 نیمه شب

روز بزرگسالان از دست رفته
(Día de los Difuntos)
بازگشت ارواح بزرگسالان

در نیمه شب روز بعد (2 نوامبر)، جشن‌ها به احترام بزرگسالان درگذشته تغییر می‌کند. این شب هم مانند شب قبل پر از خنده و خاطرات سرگرم کننده است. با این حال، محراب‌ها با نان‌های مخصوص (Pan de muerto)، نوشیدنی‌های الکلی مانند مزکال، تکیلا، pulque و شیشه‌های Atole تم بزرگسال به خود می‌گیرند. خانواده‌ها همچنین با هم بازی می‌کنند، خاطرات عزیزانشان را به یاد می‌آورند، و در حالی که گروهی روستایی در شهرشان می‌نوازند، می‌رقصند.

2 نوامبر، ظهر

روز مردگان
(Día de los muertos)
بازگشت ارواح همه مردگان

روز بعد مهم‌ترین بخش این مراسم‌ها و جشن عمومی روز مردگان برگزار می‌شود. در سال‌های اخیر، مردم در شهرهای خود گرد هم می‌آیند، با چهره‌های نقاشی شده به شکل اسکلت (Calaveras)، لباس‌های خاص خود را می‌پوشند و در خیابان‌ها رژه می‌روند. بازدید از گورستان نیز در روز آخر معمول است. خانواده‌ها با گل‌های همیشه بهار، هدایا و آبنبات‌های شکری با طرح جمجمه که نام مرحوم بر روی آنها است، به آرامگاه می‌روند. مرسوم است که سنگ قبر را تمیز می‌کنند و رنگ آن را بازیابی می‌کنند.

مردم چگونه روز مردگان را جشن می‌گیرند؟

“جمجمه‌ها” / Calaveras

در روز مردگان این جمجمه‌ها همه جا وجود دارند. جمجمه‌ها اغلب با لبخند ترسیم می‌شوند تا به مرگ بخندند. آنها اشکال مختلفی مانند آب‌نبات‌های شکری، تزئینات گلی و به یاد ماندنی‌ترین آنها یعنی نقاشی چهره به این شکل را دارند. جمجمه‌ها تزئین شده و روی تابلوهای عزیزان قرار می‌گیرند. Calavera یا جمجمه قندی، جمجمه‌های تزئینی است که (معمولاً با دست) از شکر (به نام Alfeñiques) یا خاک رس ساخته می‌شوند که در جشن روز مردگان در مکزیک استفاده می‌شود.

“گل مردگان” / Flor de muerto

اعتقاد بر این است که گل همیشه بهار تعیین کننده مسیرهایی هستند که ارواح را به سمت خانواده‌هایشان هدایت می‌کنند. رنگ‌ها و رایحه‌های پر جنب و جوش گل، روح‌های درگذشته را جذب می‌کند، زیرا آنها برای پیوستن به مهمانی شامل غذاهای مورد علاقه‌شان برمی‌گردند. آنها “Flor de Muerto” (به اسپانیایی به معنی گل مردگان) نامیده می‌شوند و نماد زیبایی و شکنندگی زندگی هستند. گل همیشه بهار شامل حدود 60 گل یکساله و چند ساله است که بومی مکزیک و آمریکای مرکزی هستند.

“محراب‌ها” / Ofrendas

در حالی که قابل‌تشخیص‌ترین جنبه‌های روز مردگان، نمایش جمجمه‌ها و اسکلت‌ها هستند، سنتی که بیشترین معنا را دارد، محراب‌ها یا Ofrendas (به اسپانیایی به معنای تقدیم) هستند. این چیزی است که کل جشن درباره آن است. این محراب شامل مجموعه‌ای از پیشکش‌ها است که به شخص مورد تقدیر تقدیم شده است.
یک پارچه روغنی با رنگ روشن روی میزی را پوشانده و در بالای آن مجموعه‌ای از عکس‌ها و وسایل شخصی فرد فوت شده قرار دارد. قسمت پایینی محراب جایی است که هدایا در آن قرار می ‌یرد، از غذاهای سنتی مکزیکی گرفته تا سایر مواردی که نشان دهنده ذائقه خاص شخص درگذشته است.

حقایق جالب در مورد روز مردگان




روز مردگان همان هالووین نیست!

روز مردگان «هالووین مکزیکی» نیست، اما گاهی اوقات به دلیل زمان آن در سال با هالووین اشتباه گرفته می‌شود. این دو مناسبت از اعتقادات مشابهی در رابطه با زندگی پس از مرگ سرچشمه می‌گیرند، اما در دوران مدرن بسیار متفاوت هستند. هالووین به عنوان یک جشنواره سلتیک آغاز شد که در آن مردم آتش روشن می‌کردند و لباس‌های خاصی می‌پوشیدند تا ارواح را از خود دور کنند؛ اما اخیراً به یک سنت پوشیدن کاستوم‌های خاص و trick-or-treating تبدیل شده است. تزئین خانه با عنکبوت‌ها و خفاش‌ها و پوشیدن لباس‌های ترسناک یا خاص در اکثر مناطق مکزیک انجام نمی‌شود.




این مراسم غم انگیز نیست و یک جشن است!

بسیاری از ما مرگ را یک رویداد غم انگیز می‌دانیم، اما کسانی که روز مردگان را جشن می‌گیرند، مرگ را بخشی از زندگی می‌دانند که مورد استقبال آنهاست. به همین دلیل است که در طول این مراسم‌ها در همه جا اسکلت‌ها و جمجمه‌های رنگارنگ خواهید دید. آنها اغلب در حال لبخند زدن هستند، و انگار به مرگ لبخند می‌زنند یا حتی مرگ را مسخره می‌کنند. این دیدگاه از مرگ در طول جشنواره یک ماهه آزتک‌ها آغاز شد، جایی که آنها برای مردگان جشن بزرگداشتی می‌گرفتند و به بانوی مرگ، Mictlancíhuatl، که از عزیزان درگذشته آنها محافظت می‌کرد و در زندگی پس از مرگ به آنها کمک می‌کرد، ادای احترام می‌کردند.


سنت‌ها بر اساس فرهنگ‌ کشورها متفاوت است!

باور کنید یا نه، مکزیکی‌ها تنها کسانی نیستند که روز مردگان را جشن می‌گیرند. این یک مناسبت شناخته شده است که به طور گسترده در سراسر جهان جشن گرفته می‌شود. در واقع، بسیاری از جوامع مذهبی روز همه ارواح/ All Souls Day (همچنین به عنوان روز همه مقدسین/ All Saints Day شناخته می‌شود) را همزمان با روز مردگان جشن می‌گیرند. مراسم تکریم مردگان به طور گسترده در سراسر جهان جشن گرفته می‌شود؛ اما روز مردگان در سنت های خود منحصر به فرد است: محراب‌ها، معنای زندگی و مرگ، استفاده از جمجمه‌ها، داشتن سبکی تحت تأثیر لا کاترینا، و اخیراً، برگزاری جشنواره‌هایی در خیابان‌ها.